Cultivares de batata-doce, plantadas atualmente, foram selecionadas primariamente para o consumo humano, sem levar em consideração o enorme potencial dessa cultura na produção de etanol e alimentação animal. Os objetivos deste trabalho foram estimar parâmetros populacionais e as correlações genotípicas, fenotípicas e de ambiente entre caracteres de interesse para as principais utilizações da batata-doce. Foram avaliados em blocos casualizados com duas repetições 39 genótipos de batata-doce pertencentes à coleção de germoplasma da Universidade Federal de Lavras. Os coeficientes de variação genética (CVg) e ambiental (CVe), herdabilidades no sentido amplo (h a²) e a razão b= CVg/CVe indicam uma situação favorável para a seleção da maioria das características analisadas, sendo os valores no geral superiores a 9,52%, 1,44 e 79,31% para CVg, CVg/CVe e h a², respectivamente. Em todos os pares de caracteres estudados os coeficientes de correlação genotípica e fenotípica, além de ser de mesmo sinal, foram semelhantes na magnitude e no nível de significância. Nas estimativas que apresentaram correlações significativas, as correlações genotípicas foram ligeiramente superiores às fenotípicas, e ambas foram superiores às correlações de ambiente, como em produção total de raízes frescas x porcentagem de massa seca das raízes; porcentagem de massa seca na parte aérea x produção total de raízes frescas; nota para formato médio de raízes x nota para formato geral de raízes. Não se verificou correlação genética ou fenotípica entre porcentagem de massa seca das raízes e densidade de raízes. A seleção e recomendação de genótipos de batata-doce baseada no conjunto dessas características estudadas (dependendo do segmento de mercado a ser explorado) possibilitará a plena utilização deste valioso recurso genético vegetal, e a sua adoção mais intensa na agricultura nacional.

Sweetpotato cultivars currently grown were selected essentially for their use in human consumption, with little regard for their other potential uses such as ethanol production or animal feed. The objective of this work was to estimate population parameters and genotypic, phenotypic and environmental correlations associated with these traits. Thirty-nine sweetpotato genotypes from the germplasm bank of the Universidade Federal de Lavras were assayed in a randomized complete block design trial with 2 replications. The estimated genetic (CVg) and environmental (CVe) coefficients of variation, the broad sense heritabilities (h a²) and the b= CVg/CVe ratio favor selection of the majority of the traits analysed, with estimates generally higher than 9.52%, 1.44 and 79.31% for CVg, CVg/CVe and h a², respectively. For all pairs of traits studied, the genotypic and phenotypic correlations had the same sign, and were similar in both magnitude and level of significance. In the cases where correlations were significant, the estimates of the genotypic correlations were slightly higher than those of the phenotypic correlations, and both were higher than environmental correlations as was observed between total fresh root yield x percentage of dry matter in roots, percentage of dry matter in the leaves+vines x total fresh root yield, mean root shape ratings x general root shape ratings. No genetic or phenotypic correlation was observed beetween percentage of root dry matter and measured root density. The selection and recommendation of sweet potato genotypes based on a set of these studied characteristics (depending on the segment of market to be explored), will make possible the complete use of this precious vegetable genetic resource, and its more intense adoption in national agriculture.

O objetivo deste trabalho foi avaliar características comerciais, produtividade, tolerância ao florescimento precoce e resistência ao nematóide das galhas Meloidogyne incognita raça 1 em 25 famílias F4 de alface, oriundas de cruzamentos envolvendo as cultivares Grand Rapids, Regina 71 e Verônica. No primeiro experimento, foram avaliadas as características de limbo e borda foliares, massa fresca da parte aérea e número de dias da semeadura até a antese da primeira flor (tolerância ao florescimento precoce). No segundo experimento, avaliou-se a resistência à Meloidogyne incognita raça 1 através do índice de galhas, número de galhas e massa de ovos por sistema radicular. Cinco famílias apresentaram notas para borda e limbo foliares semelhantes às cultivares Verônica e Grand Rapids. Além disso, 84% das famílias demonstraram tolerância ao florescimento precoce semelhante à cultivar Verônica e 92% delas foram consideradas homozigotas para resistência à Meloidogyne incognita raça 1.

The objective of this study was to evaluate yield, commercial characteristics, tolerance to early bolting and resistance to the root-knot nematode Meloidogyne incognita race 1 in 25 F4 families of crispleaf lettuce, obtained out of crosses between cultivars Grand Rapids, Regina 71, and Verônica. In the first experiment, we evaluate leaf blade and borders characteristics, aboveground fresh weight, and number of days from sowing to the anthesis of first flower (tolerance to early bolting). In the second experiment, we evaluated the resistance to Meloidogyne incognita race 1 via gall index and number of galls and egg masses per root system. Five families had scores for leaf blade and borders similar to cultivars Verônica and Grand Rapids. Furthermore, 84% of the families were as tolerant to early bolting as cultivar Veronica, while 92% of the families were homozygous for resistance to Meloidogyne incognita race 1.